Spread the word.

Share the link on social media.

Share
  • Facebook
Have an account? Sign In Now

Sign Up

Sign Up to our social questions and Answers Engine to ask questions, answer people’s questions, and connect with other people.

Have an account? Sign In

Have an account? Sign In Now

Sign In

Login to our social questions & Answers Engine to ask questions answer people’s questions & connect with other people.

Sign Up Here

Forgot Password?

Don't have account, Sign Up Here

Forgot Password

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Have an account? Sign In Now

Sorry, you do not have a permission to ask a question, You must login to ask question.

Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

Sign InSign Up

coindiskus

coindiskus Logo coindiskus Logo

coindiskus Navigation

  • Home
  • About Us
  • Blog
  • Contact Us
Search
Ask A Question

Mobile menu

Close
Ask a Question
  • Home
  • About Us
  • Blog
  • Contact Us
Home/ Questions/Q 113
Next
Closed
Coindiskus
  • 3
CoindiskusEnlightened
Asked: April 19, 20182018-04-19T01:22:46+00:00 2018-04-19T01:22:46+00:00In: Language

Is there an English equivalent to the French expression: “il faut d’abord apprendre à marcher avant de courir”?

  • 3

I know this means “one must learn to walk before running”, but is there a less literal translation that is perhaps more appealing to an English-speaking audience?

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
frenchlanguage
  • 3 3 Answers
  • 15 Views
  • 3 Followers
  • 3
Share
  • Facebook
  • Report

You must login to add an answer.

Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here

3 Answers

  • Voted
  • Oldest
  • Recent
  1. Best Answer
    Barry Carter
    2018-04-19T01:23:03+00:00Added an answer on April 19, 2018 at 1:23 am

    While we do say this literally sometimes in English, we have a more common idiom that many people would probably think of first, if they weren’t translating.

    You have to crawl before you can walk.

    At least in American English, this idiom is very popular.

    • 2
    • Share
      Share
      • Share on Facebook
      • Share on Twitter
      • Share on LinkedIn
      • Share on WhatsApp
      • Report
  2. James Wane
    2018-04-19T01:23:08+00:00Added an answer on April 19, 2018 at 1:23 am

    “you need to learn to walk before you can run” is a well known expression in English. It’s perfectly natural in English.

    • 2
    • Share
      Share
      • Share on Facebook
      • Share on Twitter
      • Share on LinkedIn
      • Share on WhatsApp
      • Report
  3. Marko Smith
    2018-04-19T01:23:41+00:00Added an answer on April 19, 2018 at 1:23 am

    We use the same!

    “Learn to walk before you run” / “you can’t run before you can walk” / “you can’t learn to run before you learn to walk” or even “don’t try to run before you can walk” – all of these and many other close variations are in widespread use amongst English speakers, will be understood and are all considered idiomatic. We don’t have a single set phrase, as long as you get across the same idea 🙂

    • 0
    • Share
      Share
      • Share on Facebook
      • Share on Twitter
      • Share on LinkedIn
      • Share on WhatsApp
      • Report

Sidebar

Ask A Question

Stats

  • Questions 302
  • Answers 195
  • Posts 17
  • Best Answers 3
  • Popular
  • Answers
  • Coindiskus

    How to approach applying for a job at a company ...

    • 7 Answers
  • Coindiskus

    How to handle personal stress caused by utterly incompetent and ...

    • 5 Answers
  • Coindiskus

    What is a programmer’s life like?

    • 5 Answers
  • Coindiskus
    Coindiskus added an answer Hey Cardacians, have you heard of Djed? It’s the first… March 1, 2023 at 6:41 pm
  • Coindiskus
    Coindiskus added an answer Hey fellow ethereans, Are you one of those brave souls… March 1, 2023 at 6:35 pm
  • Coindiskus
    Coindiskus added an answer Hey fellow shibes, I'm super excited about the upcoming launch… March 1, 2023 at 6:23 pm

Related Questions

  • Coindiskus

    How do native speakers tell I’m foreign based on my ...

    • 3 Answers
  • Coindiskus

    Why are the British confused about us calling bread rolls ...

    • 5 Answers
  • Coindiskus

    Is this statement, “i see him last night” can be ...

    • 4 Answers

Top Members

Coindiskus

Coindiskus

  • 0 Questions
  • 321 Points
Enlightened
cryptogeek

cryptogeek

  • 21 Questions
  • 103 Points
Pundit
chainmaster

chainmaster

  • 34 Questions
  • 68 Points
Teacher

Trending Tags

ada adoption africa airdrop airdrops analytics ape aptos art avax banks and crypto best crypto wallets bitboy bitcoin bitcoin mining blockchain blockchain development blockchaindevelopment blockchaindevelopmentcompany blockchain networks blockchain networks types bone british btc bullish bullrun cardano cases chains chatgpt community company computer crtptopunk9998 crypto crypto and block chain crypto and taxation crypto community cryptocrash cryptocurency and electricity consuption cryptocurrency cryptocurrency transactions crypto hacking crypto summer crypto volatility daos defi delegation developer developers django djed doge dogecoin dusd elon musk employee employer english eth ether ethereum ethereum merge facebook finance fomo french google index interview investment javascript kcs knowledge language learning life liquidity pool loss luna market marketcap markets matic merge meta metamask mining monero mt gox nfts odin omniverse omniverseaudio2face php please what happened to chin gari token politics polygon programmer programs question recess regulation ripple russia salary satoshi scandals shiba shibainu shibarium shibarmy social network solana specifications of crypto mining stable coins staking terra tesla the number of cryptocurrencies tokens tracing stolen bitcoins trading trading crypto twitter university usdt ust vasil wallets war white label nft marketplace development ww3 xrp xrt zambia
Loading

© 2022 CoinDiskus. All Rights Reserved
CoinDiskus